Depeche Mode fanclub Ukraine
РУС  УКР

новости

Интервью Depeche Mode на South by Southwest 2013

Интервью Depeche Mode на South by Southwest 2013

13  марта Джейсон Бэнтли (KCRW) взял интервью у группы на SXSW (Остин). Перед интервью мистер Бэнтли пообщался с Мартином и Флэтчем.

Джейсон: здравствуйте, джентльмены.
Флэтч: привет, Джейсон.
Мартин: привет, Джейсон!

Джейсон: итак, «Delta Machine» выходит в конце этого месяца. (Я очень этого жду). Кажется, у вас очень насыщенная весна в связи с турне по Европе и северной Америке в поддержку данного альбома.
Мартин: да, и мы дождаться не можем, когда уже выйдет альбом. Мы сейчас в этом странном промежуточном состоянии: мы записали альбом в ноябре прошлого года и он выйдет через пару недель. Пока что альбом не просочился в Интернет, так что всё идёт хорошо. (смеётся)

Джейсон: я мог бы загрузить что-то, если вы хотите. Например, … прямо сейчас.
Флэтч: возможно, тебе придётся, Джейсон.
(Все смеются)

Джейсон: вы впервые играете в таком формате – это клубное шоу вечером в пятницу в «Бразос Холл». Определённо, это меньшая публика, чем на стадионах, перед которыми вы привыкли выступать по всему миру. Чего вы ожидаете от пятничного вечера тут в Остине?
Мартин: возможно, больше переживаний, чем на стадионе – чем ближе ты к публике, тем больше им видно.
(Все смеются)

Джейсон: интересно, очень интересно… Промоушэн тура – чего поклонники могут ожидать? Я имею ввиду, вы вовлечены в масштабную промо-кампанию?
Мартин: мы снова работаем с Антоном Корбином – он занимается дизайном оформления. И мы ездили в Луизиану с ним, что бы отснять некоторые проекции. А ещё он снимает другие видео, в которых мы не участвуем. Мы их ещё не видели. Мы только частично видели те, где мы участвуем. Но я уверен, что все они будут просто отличными.

Джейсон: сингл «Haven» - основной трек альбома – сильно отличается от классического Депеш Мода. Интересно, откуда возникла такая идея? Это было в начале работы над альбомом или в конце, или, возможно, где-то в средине?
Мартин: кажется, это было где-то посредине. Обычно, где-то после четвертой песни начинаешь чувствовать больше уверенности  и понимаешь тематику альбома. И, насколько я помню, «Haven» была четвертой песней. Примерно также получается, когда мы компонуем альбом. Я не знаю, как-то так сложилось, что это четвертая песня.

Джейсон: Она действительно идёт под четвертым номером в альбоме? Я не могу вспомнить.
Флэтч, Мартин: это третий трэк.

Джейсон: так вы передвинули её – она была настолько хороша?
Мартин: да.
Флэтч: мы её повысили!

Джейсон: что ж нам пора на сцену и… как раз подошел Дэйв Гаан.
Джейсон: спасибо вам за беседу. Вы лучшие.
Мартин: спасибо.
Флэтч: спасибо, Джейсон.

Напомним, что группа отыграла 45-минутное выступление в Brazos Hall в рамках SXSW. Шоу будет записано и загружено на Yahoo, когда официально выйдет новый альбом группы «Delta Machine».

Перевод: Елена Якунина

16.03.2013


Комментарии:
написать комментарий

Интервью
Концертные туры
Мероприятия в городах
Новости Depeche Mode
Новости фан-клуба